한은 기준금리 3.00%로 0.25%p 인상… 올해 성장률 전망은 3.3%입니다

한국은행 금융통화위원회는 27일 기준금리를 연 2.75%에서 3.00%로 0.25%포인트 올렸습니다. 지난달에 이은 연속 인상입니다. 같은 날 한은은 2026년 성장률 전망을 5월 2.6%에서 3.3%로 0.7%포인트 올려 잡았습니다. 공식 통화정책방향과 경제전망, 연합뉴스 보도를 기준으로 정리합니다.

사실: 기준금리는 3.00%입니다

도심의 중앙은행 건물 외관

한은 금통위는 27일 통화정책방향에서, 다음 결정 시까지 기준금리를 2.75%에서 3.00%로 0.25%포인트 올려 운용하기로 했다고 밝혔습니다. 한은 누리집 기준금리 표시도 3.00%입니다. 물가안정목표는 2.0%입니다.

연합뉴스는 금통위 문구를 “국내경제는 수출 호조와 내수 회복에 힘입어 예상보다 높은 성장세를 이어가는 가운데 물가상승률은 상당기간 목표수준을 상회할 것으로 전망된다”고 전했습니다. 같은 통신 영문 기사는 7명 가운데 6명이 인상에 찬성했고, 황건일 위원은 2.75% 동결을 주장했다고 적었습니다.

뉴시스는 이번 연속 인상을 2022년 4월∼2023년 1월 7회 연속 인상 이후 3년 7개월 만이라고 전했습니다. 한은 영문 연합 기사는 7월이 3년 6개월 만의 첫 인상이었고, 이번이 2023년 1월 이후 첫 연속 인상이라고 적었습니다.

출처: 한국은행 통화정책방향(2026.8.27), 연합뉴스, 연합뉴스 영문, 뉴시스

사실: 올해 성장률 전망은 3.3%입니다

책상 위 동전과 노트

한은 8월 경제전망은 올해 국내경제가 반도체 경기 호황과 파급효과 확산으로 3.3% 성장할 것으로 봤습니다. 5월 전망 대비 +0.7%포인트입니다. 한은은 중동 상황의 불확실성은 이어진다고 적었습니다.

연합뉴스는 내년 성장률 전망을 2.1%에서 2.9%로 올렸다고 전했습니다. 아시아경제는 소비자물가 전망을 5월과 같은 2.7%로 유지했다고 적었습니다. 뉴시스는 근원물가 전망을 2.4%에서 2.5%로 올렸다고 전했습니다.

영문 연합뉴스는 7월 소비자물가가 전년 같은 달보다 2.8% 올랐고, 근원물가는 2.6% 올라 2023년 12월 2.8% 이후 가장 가팔랐다고 적었습니다. 신현송 총재는 기자회견에서 “거시경제를 안정시키려면 선제 대응이 필요하다”고 말했다고 같은 기사는 전했습니다.

출처: 한국은행 경제전망(2026년 8월), 연합뉴스, 아시아경제, 뉴시스, 연합뉴스 영문

해석: 성장률을 올린 날의 금리 인상을 한 줄로 읽으면 안 됩니다

비 내린 뒤의 여의도 금융가

성장률 전망 3.3%와 기준금리 3.00%는 같은 날 나온 숫자입니다. 다만 성격이 다릅니다. 3.3%는 올해 성장 전망이고, 3.00%는 지금부터 다음 회의까지 적용하는 정책금리입니다. 전망을 올렸으니 금리를 내린다고 읽거나, 금리를 올렸으니 성장이 꺾였다고 읽으면 공식문과 어긋납니다.

뉴시스가 전한 8월 점도표는 점 21개 가운데 10개가 3.25%, 6개가 3.50%, 5개가 3.00%에 찍혔습니다. 중간값은 5월 3.00%에서 3.25%로 높아졌습니다. 한은 통방문은 앞으로 물가·경기·금융안정을 보고 추가 인상의 시기와 속도를 정하겠다고 했습니다. 영문 연합뉴스는 신 총재가 향후 6개월 금리 경로를 언급하며 3.25%를 거론했다고 전했습니다. 이 숫자는 확정 일정이 아닙니다.

한국과 미국의 정책금리 격차는 연합뉴스 기준 0.75%포인트입니다. 미국은 연 3.50∼3.75%입니다. 대출·예금 금리가 바로 0.25%포인트씩 움직인다는 숫자는 이 자료에 없습니다.

출처: 한국은행 통화정책방향(2026.8.27), 뉴시스, 연합뉴스, 연합뉴스 영문