애플이 iOS 27.2를 정식 배포했다. 10월 29일 기준으로 확인된 보도를 보면 시리 인공지능(AI)에 한국어를 포함한 새 언어가 베타로 추가됐고, 보안 수정도 160건 이상 담겼다. 이전 대화를 활용하는 방식과 함께 새 기능을 정리한다.

사실: 시리 AI에 한국어 등 다섯 언어가 베타로 추가됐다

빈 화면의 스마트폰이 놓인 밝은 책상

시리 AI는 한국어와 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어에서 베타로 작동한다. 베타는 시험 단계라는 뜻이므로 한국어 지원을 설명할 때도 이 상태를 함께 살펴야 한다. 기기 언어는 해당 언어로 설정돼 있어야 한다.

시리는 이전 대화 내용을 기억해 이후 답변에 활용한다. 메시지에 첨부된 사진과 일정 참석자, 음성메시지, 사파리 방문 기록, 읽기 목록도 참고 대상으로 소개됐다.

어떤 앱의 정보를 기억에 포함할지도 구분할 수 있다. 특정 앱을 시리의 기억에서 제외하는 기능이 제공된다. 따라서 기억 기능을 살펴볼 때는 새 언어 목록뿐 아니라 어떤 앱을 참고 대상으로 둘지에 관한 선택지도 함께 볼 수 있다.

개발자 베타는 9월 16일 처음 공개됐다. 당시 시리 AI는 영어로만 출시된 상태였다. 이번 정식 배포 소식에서는 한국어를 포함한 다섯 언어의 베타 지원이 새롭게 소개됐다.

출처: 테크크런치(10/27), 9to5Mac(9/16)

사실: 보안 수정은 160건 이상이다

빈 화면의 스마트폰과 잠금장치가 놓인 책상

이번 업데이트에는 160건 이상의 보안 수정이 담겼다. 상당수 수정은 이전 운영체제인 iOS 26에도 이식됐다. 애플은 아이폰 사용자의 약 80%가 아직 iOS 26을 사용한다고 밝혔다. 최신 버전의 새 기능과 별개로 이전 버전을 쓰는 사람에게도 보안 수정이 제공된 셈이다.

보도에는 2024년에 처음 나온 수정이 iOS 18에 이식된 사례도 포함됐다. 애플은 해당 문제가 특정 표적 개인에 대한 극도로 정교한 공격에 악용됐을 수 있다고 밝혔다. 누가 공격했는지는 알려지지 않았다. 이 설명은 악용 가능성에 대한 애플의 판단이며, 모든 사용자가 공격받았다는 뜻은 아니다.

보안 수정 건수는 업데이트가 다루는 항목의 규모를 보여 준다. 각 문제가 무엇이고 어느 기기에 적용되는지는 개별 수정 내용에 따라 나뉜다. 숫자만으로 모든 문제의 위험이 같다고 해석하지 않고, 사용하는 버전에 제공되는 업데이트를 확인하는 데 의미가 있다.

출처: 테크크런치(10/27)

사실: iOS 27.2에 여러 새 기능이 들어갔다

빈 화면의 스마트폰과 태블릿이 놓인 거실 탁자

기능으로는 페이스타임 이중 촬영(앞뒤 카메라)과 에지 라이트가 소개됐다. 메시지에서는 알림과 일정을 제안하는 기능이 소개됐다. 공유 앨범에는 캡션과 댓글을 달 수 있고, 애플TV 멀티뷰에서는 스포츠 경기를 최대 네 개까지 볼 수 있다.

기능 목록을 보면 변화가 시리에만 머물지는 않는다. 페이스타임 이중 촬영과 에지 라이트, 메시지에서 일정과 알림을 다루는 방식, 공유 앨범에서 사진에 설명을 더하는 방식이 각각 포함돼 있다. 스포츠 멀티뷰는 여러 경기를 함께 보는 화면에 관한 기능이다.

출처: 테크크런치(10/27)

해석: 언어 지원과 기기별 이용 조건은 나눠 봐야 한다

한국어가 베타 언어 목록에 들어간 것과 내 기기에서 실제로 이용할 수 있는지는 다른 확인 항목이다. 기기 언어를 해당 언어로 설정해야 한다는 조건은 확인됐지만, 지원 기종 요건은 보도마다 달랐다. 한국에서의 정확한 활성화 방법도 확인되지 않았다. 따라서 특정 기종을 적거나 설정 순서를 추측하지 않는다.

기억 기능에서도 핵심은 참고하는 정보의 범위다. 이전 대화와 앱의 자료가 답변에 활용될 수 있고 특정 앱은 제외할 수 있다. 한국어 베타라는 상태와 기억에 포함되는 앱의 선택지를 나란히 이해하면 새 기능의 범위를 구분해 읽을 수 있다.

독자 체크포인트

  1. 한국어는 베타: 시리 AI의 한국어 지원은 시험 단계이며 기기 언어를 해당 언어로 설정해야 한다. 지원 기종과 국내 활성화 방법은 이 글에서 확인하지 못했다.
  2. 기억 범위 확인: 시리는 이전 대화와 여러 앱의 정보를 참고하며, 특정 앱을 기억에서 제외하는 선택지가 있다.
  3. 보안 수정 확인: iOS 27.2에는 보안 수정이 160건 이상 담겼고 상당수가 iOS 26에도 이식됐다. 사용하는 버전에 제공되는 업데이트를 확인하자.

🛒 오늘의 추천 상품

스마트폰을 사용하며 함께 찾는 물품을 모았습니다.

스마트폰 거치대

스마트폰을 올려두는 거치대입니다.

🛒 스마트폰 거치대 상품 확인하기

고속 충전 케이블

기기에 맞춰 연결하는 충전 케이블입니다.

🛒 고속 충전 케이블 상품 확인하기

보조배터리

외출할 때 휴대하는 보조배터리입니다.

🛒 보조배터리 상품 확인하기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.


한줄 정리

iOS 27.2는 시리 AI에 한국어 등 다섯 언어를 베타로 추가하고 보안 수정 160건 이상과 여러 앱 기능을 담았다.


📌 AI 활용 안내: 이 글은 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 작성자가 검수하였습니다. 정보의 정확성을 위해 노력하고 있으나, 전문적인 조언이 필요한 경우 해당 분야의 전문가와 상담하시기 바랍니다.

출처

  • 테크크런치: https://techcrunch.com/2026/10/27/apple-rolls-out-ios-27-2-with-new-siri-ai-languages-and-security-fixes/
  • 9to5Mac: https://9to5mac.com/2026/09/16/ios-27-2-expands-siri-ai-to-these-new-languages/